Voyage, voyelle, voler, sur tout voler. 

C’est étrange, je suis une étrangère, elles me manquent  les choses qui sont loin, celles-la qu’étaient à moi un jour si lointain maintenant; depuis mon départ de quelque parte, mon chemin a devenu une invention de sons que je ne connaissais pas avant, et étrangement, une langue étrangère  m’a donné l’opportunité de savoir et  de voir que apprendre est toujours possible,  et que c’est si beau, que nous pouvons vouloir nous perdre  toujours à la recherche d’un certain équilibre, ou, autrement dit, d’une certaine façon  de voler, de voyager…ailleurs. La hospitalité de cette langue vais m’accompagner toujours, comme souvenir d’une langue philosophique par excellence, et je reviendrai, après, pour raconter des histoires sur cet paradis que demain sera hier….nuit.

Pulsar

La última noche soñaba con animales que se daban la vida y la muerte en las mas difíciles de las condiciones. Era el tiempo de la partida de las lunas y todas sus definiciones. El aire pulsaba. La luz pulsaba. Las venas de la gente pulsaban. El ruido pulsaba para desordenar todas las palabras y dejarlas irse con el viento. Domingo, dia de votaciones, y ayer, en la última noche, ellos, el pulso, ya eran resignación...estoy cansada del pulso que me miente.  

La señora pintada en la pared. 


Ayer cerca de la media noche, una mujer entraba en mi casa con su traje de mujer de mundo y su cabello de loca, y  sin pedirme permiso pisaba mi piso recién lavado. Esta mujer usaba unos tacos gigantes que la hacían ver tan ridícula como los políticos que intentan convencerme.

Cuando la vi, no me asusté ni tampoco intenté sacarla a empujones, tampoco le invité algo de beber, ni mucho menos a pasar, pues era inútil ya que ella ya estaba sentada en mi cama y se sacudía  sin pudor. Yo continué mirándola y siguiendo sus movimientos cada vez con mas y mas atención antes de acercarme a la puerta para invitarla a salir con un gesto definitivo..así lo hizo...

Su forma de salir de mi casa me hizo reír mucho, era evidente que mi piso le incomodaba los pasos, y como mi puerta se había agrandado para que no fallara en su salida espectacular, su espanto era muy gracioso. Esta mañana arranqué de enfrente de mi puerta un afiche de su campaña electoral, ella esperaba que yo decorara mis paredes con su rostro...pero no tengo tan mal gusto en realidad, y no me gustan las personas que se auto invitan a pasar; mucho menos, si vengo de preparar mi casa para mis invitados.   

Esta mañana de invierno tuve que excusarme con el sol por no ser muy entusiasta, por no querer verlo temprano justo cuando él es más preciado, mas raro.  El hecho es que no pude levantarme, mi cuerpo me pesaba más que dos planetas juntos y la respiración no prometía mucho, respirar no estaba disponible para mí, mi respiración estaba ocupada pensando en el dolor y la angustia del pasado, que vienen de vez en cuando a preguntar cómo estoy. Finalmente la tierra giró y me lanzó fuera de casa, me tendió la mano al sol, y de nuevo, como todas las mañanas, me cantó la canción de la vida. Estoy fuera, con los zapatos puestos, ya tomé el baño, buenos días sol. 

Pan de chocolate y té después, seguí las líneas de la rutina que tanto aprecio, y caminé por la ciudad, esta ciudad tan bella, tan profunda, tan amada. Me sumergía más y más en mis meditaciones en marcha, cuando escuché un reggaeton, si eso, un reguetón, y el té que había tomado en la mañana se revolvió y me hizo acercarme al lugar de donde venía aquella música. 

Bueno, pues era la empresa de transportes de la ciudad hacienado una campaña de reconocimiento y acercamiento a los usuarios...no se cómo explicarlo, ya me había pasado antes eso de llegar a un lugar en medio de esta ciudad y entre croissant y thé, verme inundada de reguettón, si eso, regguetón... ¿por qué demonios reggguetttón, y no una cumbia de las que aun se improvisan en los pueblos lejanos y perdidos de Colombia? ¿Por qué no la canción francesa? 

Finalmente llegué a puerto, es decir, al bus que debo tomar todos los días para construir un futuro imaginario y pensé quejarme por el olvido de la cultura francesa (el reguueetón acaba con las líneas del rostro que se forman en estas gentes tan complejas, misteriosas) y el olvido de la cultura de los ritmos afro-caribeños, pero temí que el conductor me tomara a mal y decidiera no llevarme a escuchar los cursos sobre filosofía griega, "le bien-être chez Platon" ...en definitiva, mujeres, hay que defender el derecho fundamental al libre movimiento de caderas en la ciudad. 

Gabriel Garcia Marquez dijo que el daba una respiración a sus lectores, él creía, y yo le creo, que leer es un ritmo respiratorio, cardiaco, leer es un cuerpo que podemos tocar a la distancia..  bueno, yo quisiera regalarles un respiro hoy... bonita lectura, espero y respira en la espera.  

Paso peso piso pasa posa poco peca pico poso pisa pise puse pase pasa, sobre todo pasa a paso y a paso, ergo camina, ergo existe, ergo desaparezco y paso, pasa, pasa por favor pasa, pasa pasa, y pisa, sobre todo pisa, deja una huella y por poco, no dejes nada, poco a poco, respira, toma, te regalo un punto. 

Volvimos, vemos y todo recomienza, otro viento y viceversa, viste, vino, vestido viejo, vino virgen, vino de vida, vividor, vicio, virtud, viene, va, voltea, volteará, verá, volveremos, varios, vibrantes, vigorosos, ya vistos, vamos viendo volver viejos viñedos vacíos, el viento vino, ¿lo viste?...Ven, sobre todo ven en vaivén o de vuelta en vuelta, pero vuelve, sobre todo vuelve y vuelve a irte, es un ejercicio mnemotécnico y no mas que eso, ¡buen viento! 

El poeta. 

Ver, eso era lo que esperaban;  había que verse las caras para encontrar un lugar, y desde allí, actuar, dirigir, dar forma y sentido a lo que fuere. Cuando me acerqué, llegaba de un viaje muy largo, estaba muy casada y mis pies se perdían entre el sueño y la vigilia…solo quería un lugar donde dormir, tomar un baño y dejarme ir con algún viento o algún músico.

Atravesé el umbral de la puerta y todos voltearon a verme, todos, « qué vergüenza pensé, debo estar muy despeinada, mi cabello debe ser una masa informe»; un silencio invadió todo el salón que estaba bastante bien iluminado y bastante limpio,  y que hacia contraste con los harapos de la gente que me miraba ya  tan fijamente. « buenas noches » dije, y nadie respondió, pero como a un llamado militar,  todos miraron de pronto mis pies y un pánico terrible inundó el lugar, al punto de que la música se detuvo totalmente. 

¿De dónde viene, y porqué no podemos ver sus pies?..¡ah!¡ su cabello, no podemos verlo tampoco! ¡Que venga el poeta y nos explique, y llamen al médico para que haga los exámenes necesarios, y por favor, despierten al alcalde para que ponga las cosas en su lugar!  Dijo el hombre que servía las bebidas. Yo, en medio de ese desorden y cansancio, dejé caer mi maleta al piso y todo salió volando, todo, los libros, las hojas, las peinillas, el reloj, los zapatos de tacon, los espejos, todo… el cansancio me cerraba los ojos,  hasta el punto  que  un estado de reposo en medio del peligro me abstrajo totalmente, en la espera tranquila de todos aquellos personajes que habían sido convocados. Nadie se me acercaba ni me ofrecía algo para beber.   

« No veo bien, solo veo manchas, mi pelo es una mancha, y mis pies deben estar en tal alboroto que  el movimiento seguro alteró a los aldeanos, debí pensar en eso antes, debí reposarme antes de entrar al pueblo…debí, debí,  si solo pudiera alcanzar una de las peinillas y peinarme, o atrapar un cordón… »

De pronto…

¡Oh el poeta se acerca!  gruñó una mujer que sostenía un micro perro… !qué es este alboroto! grito el poeta subiendo la cremallera de su pantalón y entrando por una de las puertas interiores del lugar en tal tono, que me sacudí al punto  que pude ver su rostro: flaco, de ojos medianos, cabellos negros en la barba y el bigote, y una calva que olía mal desde la distancia. Dientes grises a causa del cigarrillo y arrugas de pensador sin pausa, de mequetrefe.. ¡pero qué vemos aquí! una mujer de dudosas procedencias, dudosos pies, dudoso cabello y mirada indefinida. 

Casi estallo en risa, ¡que gracioso! era cierto que dudaba, ¿acaso no era obvio? Sentí venir la risa pero al ver la mirada penetrante de aquel hombre, mi risa se hizo polvo y fue a esconderse en mi cabello, sin hacer el mas mínimo ruido. El miedo empezó a abrir mis ojos poco a poco, y finalmente empecé a verlos a todos, a cruzar miradas y gestos… cada uno tenia su lugar bien delimitado, cada gesto estaba impreso en cada rostro, y parecía haber una ley que les impedía cambiarlos, era como si estuviera prohibido causar la perdida del control de la mirada del otro sobre el otro, sobre el otro, sobre el otro, sobre el otro...

Qué costumbres tan extrañas pensé, ¡cada lugar tiene sus propias costumbres! ¡ja! ¡cómo me divertí hace unos días en el pueblito de aquellas personas que habían llegado al punto  aun  de desvanecerse  poco a poco frente a todos, y desaparecer mientras todos reían!…que gran pueblo era ese, en el que la ley permite que sin miedo sus habitantes compartan sus conocimientos de desaparición y difusión con los extranjeros!  ¡cómo reíamos!. 

Mientras me alegraba con mis recuerdos, vi que uno de los hombres había tomado el control de la turba que ya empezaba a disputarse para ver mas de cerca mis pies, mi cabello y mis ojos, y dando ordenes por doquier, sometía a unos y a otros a hacer una fila de acuerdo a su gusto, que se basaba en el  color, tamaño, sonrisa, o peinado, o cuanta otra cosa se le antojara…. un bostezo difuminó mi rostro y un rumor de espanto ocupó el lugar…

-Ya es suficiente, dije en el tono mas alto que pude: lo siento señores y señoras, monstruos, animales, brujas niños y bestias, seres amargos y, por qué no decirlo, despreciables al mas alto grado, lo siento,   pero no tengo tiempo de esperar a que el alcalde se despierte, seguro ha tenido una muy amarga jornada y no querríamos molestarlo, y en cuanto al médico, estoy segura de que su ciencia no será suficiente para entender mis pies, así que hasta una próxima oportunidad, y una feliz noche para todos. 
 FIN      

La llamada, ese ruido que es una espera no deseada porque invade el sonido del viento (el viento que si esta presente, que si da la cara, que si "toca")  pero necesaria, casi obligatoria, casi musculo facial y vida de labios, esa, si llegó, pero tarde, cuando la cuerda ya había sido roída por el tiempo, y las palabras no estaban disponibles en ese momento..."deje su ruido después del tono"

Et un peu de radio-theâtre 

http://www.mercurytheatre.info

De nuevo no tengo un teclado en espanol, asi que de nuevo, voy a sonar diferente... Hoy me desperté y algo habia explotado, todo explotaba, de hecho,  mis vecinos ya habian empezado a explotar desde hacia algunos dias, mis vecinos... mis vecinos se pelean a cachetadas porque no quieren compartir veinte centimetros de un jardin. La noche anterior, mi vecina hacia explotar en mis oidos, a media noche,  las sillas de su casa y alguna telenovela francesa, yo escuchaba paciente, hasta que la impaciencia de mi sueno gano la batalla.

Hoy las noticias explotan, y yo me pregunto:  si algun dia explota Marseille? o mejor, si vuelve a hacerlo?  qué va a pasar?. He pensado sobre eso y creo que Marseille ya esta totalmente atomizada, (casi parece el agua que sale del atomizador que usa mi vecina para regar las plantas);  aqui entre ratas, basuras y un aire que por su fuerza y su rapidez mezcla todas las razas y las religiones posibles, y nos enreda el cabello a todos (la gente dice que el Mistral lo vuelve a uno loco) ese aire, aqui, creo, nos da una respiracion diferente, yo diria que nos obliga a respirar.

Aqui el centro de la Ciudad es de la gente, aqui los ricos viven lejos,muy lejos, muy muy lejos..los pobres y los feos somos mas.  Aveces creo que la convivencia en Marseille responde a que Cuando te quieres pelear con una cultura tienes que empezar a hacerlo con su cocina o sus colores, o dejar de saludar al senor que trabja tan bien el cuero, o que te saluda con la fuerza de su espiritualidad, de su bien...Seguro pienso asi porque Cuando alguien viene a convencerme de religion me  hago hija del Mistral, me fundo en él, como me lo han ensenado a hacer casi todas las personas aqui...  

Aqui para ir a comprar para comer, en el mercado,  nos mezclamos todos, las ratas también claro,  somos el juego del viento, Marseille estalla todos los dias, en color, en fuerza, en violencia, en ganas, uno ve volar sus atomos de risa y de lenguas lejanas...en fin, esta manana yo también exploté, Cuando abri los ojos y el sol del sur todavia estaba alli.

Dibujo


..............
.............          ......................................
...........................................................

//////////////...............//////////////////............../////////////................
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
/////////////...............//////////////////............../////////////.................

............................................................
............           .......................................
...........


Mi cuerpo se ha tomado la palabra, y se encarga de darme todos los conceptos...algunos de ellos se vuelven letras. 

Si empiezo a escribir por este medio, no es porque crea en él como un fin,  mas bien me di cuenta de que  hay muchas distancias que se escapan y que lejos de querer medirlas o atraparlas,  quiero no dormir sobre ellas ni  despertarlas, quiero mejor hacer  una apuesta a las historias posibles que nos llevan en corrintes de tiempo y nos invitan a remar dulcemente sobre los rios en todas las geografias, y a nadar, y a sumergirnos!..Es un encuentro con los amigos inesperados, compañías imaginarias y alucinantes, como el sabio y su inseparable  la sábila, que como sabes, es una planta.